Pink Floyd - Wish You Were Here (1975)
BACKMASKED!?* o___o
*(well, kinda)
I love Pink Floyd. Considering my dad would often recite this with a flawless impersonation and strum "Wish You Were Here" on guitar, I've been a Pink Floyd fan my entire life. So while I usually avoid used major label tapes, I didn't hesitate when I picked up a cassette copy of Wish You Were Here, especially with it's alternative cover to the CD release I've had for years.
My first listen revealed how bizarre this cassette was. Now to preface the initial confusion: I was using my Sony dual deck that allows both A and B playback, so I wasn't sure which side I was playing immediately. I simply rewound it to the nearest start and pressed play. I casually listened to the tape on headphones, beginning to wonder if it was a bad copy because of the muffled playback. The droning intro also lasted much longer than I expected, so I fast-forwarded, turned up the volume, and listened again, flipping to the other side as well to get an idea of which track was playing. It then dawned on me that it wasn't poor quality, it was backwards!
I admit I was a bit freaked out initially. I've been fascinated by backmasking for a long time, well aware of the many documented examples of it being used. Wish You Were Here is not one of them. Furthermore, this was a seemingly unaltered commercial release, not a homemade tape, therefore not a product of some hypothetical black magic dubbing session. My fears subsided when I realized my cassette deck didn't show the following signs of possession:
- Catching on fire
- Spitting my cassette out
- Oozing pea soup from the RCA outlets
- Flashing '666' on the counter
After letting the tape play out, I promptly exorcised it and buried it under concrete, in order to avoid this from occurring:
Ok, not really, in fact I forgot about it for awhile. With the blog in mind I digitized the tape a couple days ago, confirming a very simple explanation for what actually occurred. The tape reel inside became twisted, essentially flipping most of the magnetic tape wrong-side out, explaining both the backwards playback and muffled sound (since the tapehead is reading oxide on the opposite side instead of the near side). Two very detailed and informed explanations can be found in this Audiokarma thread and in the last paragraph of this webpage.
The clue in the faulty recording is the beginning of what is mostly Side A. "Have a Cigar" begins playing normally until 3:00, when it fades out, replaced by the ending of "Welcome To The Machine" commencing backwards. This is followed by "Shine On You Crazy Diamond, Parts I–V" backwards. Side B begins with "Shine On You Crazy Diamond, Parts VI-IX" backwards, followed by the title track backwards, then transitioning into the remainder of "Have A Cigar," which is now backmasked. Finally, a jarring switch to the tail-end of "Welcome To The Machine" occurs. From 21:00 onward there's just tape hiss, but if you listen carefully you can faintly hear "Have a Cigar" playing a 3rd time, again backwards. This makes sense though - it's Side A bleeding through the recording, returning full circle.
So to sum up the new tracklist:
Side A:
- 3 minutes of "Have A Cigar" (normal)
- Most of "Welcome To The Machine" (backwards)
- "Shine On You Crazy Diamond, Parts I–V" (backwards)
Side B:
- "Shine On You Crazy Diamond, Parts VI-IX" (backwards)
- "Wish You Were Here" (backwards)
- Remainder of "Have A Cigar" (backwards)
- End of "Welcome To The Machine" (normal)
- (tape hiss with Side A bleeding through faintly)
Conclusion? The tape is either a factory dud or at some point the reel became twisted around and mistimed at the beginning and end of each side. No more mystery, but on the upside it's safe to say few albums would sound cooler backmasked than than Wish You Were Here. It's a happy [freakish] accident!
Technical info
Label: CBS/Columbia
Case: Norelco w/ black base
J-card: Original label j-card
(C-47) Type I
Actual run time: approx 23:20 per side
Editing notes: Normalized to -0.3 db, despite backwards and mistimed playback, this is still one of the better tapes I've recorded. Left/right balance was perfect, no wow-and-flutter nor excessive tape hiss.




